[Okuni in danger of forever becoming That Cosplayer in Minato's eyes... and she doesn't even know.]

Eh, no way! I'm the head of the Kumou Shrine, so being called an idol is almost sacrilegious. [Not that Okuni is the respectful type in the first place, but details!!] I said we were infamous! Our reputation's so bad that everyone knows who we are -- that sort of thing!